Traduzione automatica for Dummies
Traduzione automatica for Dummies
Blog Article
Oggi i program più sofisticati offrono la possibilità di fissare parametri specifici a seconda del settore in cui si esegue la traduzione per ottenere risultati più accurati. Ad esempio si può limitare la quantità di sostituzioni permesse oppure selezionare i nomi propri e aiutare il application a riconoscere la terminologia e la fraseologia più ricorrenti.
A seguire, mantieni l'opzione Rileva lingua posta in alto a sinistra per consentire al sistema di individuare automaticamente la lingua del file originale, quindi seleziona dal menu collocato in alto a destra la lingua di destinazione del file, premi il pulsante Traduci posto in basso e attendi la sua elaborazione.
WordReference — interessante servizio on the web che, sostanzialmente, consiste in un prezioso dizionario multilingue grazie al quale è possibile ottenere traduzioni e spiegazioni di parole e frasi in varied lingue, anche relative a contesti specifici.
Figura one. Schema delle lingue che intervengono nel processo di traduzione tramite lingua ponte Le prime idee di traduzione automatica tramite lingua intermedia apparvero già nel XVII secolo, con Cartesio e Leibniz. Ambedue formularono teorie per elaborare dizionari fondati su codici numerici universali.
Arrive si può facilmente immaginare, con questa tecnologia la qualità della traduzione aumenta all'aumentare della dimensione dei corpus linguistici nelle banche dati.
Translatium (Windows/macOS) — applicazione for every Laptop del tutto gratuita, scaricabile dallo keep del relativo sistema operativo, in grado di tradurre in automatico in oltre 100 lingue. Ne è disponibile anche una comoda versione for every Android e iOS/iPadOS.
Non dovrai fare altro che pigiare sull'apposita icona di traduzione posta sulla destra e scegliere una delle lingue disponibili.
Da quel momento i finanziamenti statali vennero destinati solo ai progetti di TA più meritevoli e l'interesse dei ricercatori si rivolse alle applicazioni di traduzione assistita.
Traduzione araboTraduzione cineseTraduzione ebraicoTraduzione franceseTraduzione giapponeseTraduzione ingleseTraduzione olandeseTraduzione polaccoTraduzione portogheseTraduzione rumenoTraduzione russoTraduzione spagnoloTraduzione tedescoTraduzione turcoTraduzione ucraino
Per iniziare, here dunque, avvia il browser in questione e collegati here a un sito World wide web in lingua straniera. A seguire, fai clic destro in un qualsiasi punto vuoto della pagina e seleziona la voce Traduci in italiano dal menu contestuale: otterrai così la versione tradotta della pagina nella lingua nostrana.
I primi esperimenti di traduzione automatica vennero effettuati negli anni trenta del secolo scorso dal franco-armeno Georges Artsrouni e dal russo Pёtr Smirnov-Trojanskij. Il cervello meccanico ideato da Artsouni period in realtà un dispositivo for every il trattamento generale (archiviazione, ricerca, consultazione) dell'informazione su nastro, che poteva essere usato appear dizionario bilingue grazie a un meccanismo di sostituzione parola for each parola.
“Come dipartimento linguistico interno di KBC Financial institution, è dal 2017 che lavoriamo con DeepL e siamo estremamente soddisfatti della collaborazione. La qualità della sua traduzione automatica resta tra le migliori sul mercato”.
For every procedere, collegati semplicemente a un qualsiasi sito Web in lingua straniera, e visualizzerai automaticamente una notifica nella barra degli indirizzi che ti segnalerà la possibilità di tradurre la pagina.
Questa voce o sezione sugli argomenti linguistica e informatica è priva o carente di Notice e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con Be aware a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni.